{"id":946,"date":"2026-06-08T14:41:12","date_gmt":"2026-06-08T14:41:12","guid":{"rendered":"https:\/\/bypeakcollection.com\/?page_id=946"},"modified":"2026-06-12T15:36:56","modified_gmt":"2026-06-12T15:36:56","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bypeakcollection.com\/es\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u00e9rminos y condiciones<\/span><\/h1>

Peak Collection es operada por MZ Travel LLC, una sociedad constituida conforme a las leyes de Wyoming, Estados Unidos.<\/p>

1. Aceptaci\u00f3n de los t\u00e9rminos<\/h2>

Al acceder, navegar o usar el sitio web de Peak Collection (White Peak \u2013 Golden Peak) y sus servicios, reconoces que le\u00edste, entendiste y aceptas quedar obligado por estos T\u00e9rminos y condiciones.<\/p>

Si no est\u00e1s de acuerdo con estos T\u00e9rminos, debes dejar de usar el sitio web y los servicios.<\/p>

2. Sobre Peak Collection<\/h2>

Peak Collection (White Peak \u2013 Golden Peak) es una asesor\u00eda de viajes independiente afiliada a Fora Travel.\u00a0<\/p>

Peak Collection ofrece inspiraci\u00f3n de viajes, informaci\u00f3n de destinos, recomendaciones de viaje, dise\u00f1o de itinerarios, asistencia en la planificaci\u00f3n de viajes, asistencia tipo conserjer\u00eda y servicios relacionados.<\/p>

Salvo que se indique expresamente lo contrario, Peak Collection no es propietaria, operadora ni proveedora de aerol\u00edneas, hoteles, empresas de transporte, operadores tur\u00edsticos, proveedores de actividades, compa\u00f1\u00edas de cruceros, aseguradoras ni otros proveedores de viaje.<\/p>

Los productos y servicios de viaje pueden gestionarse a trav\u00e9s de proveedores externos, agencias anfitrionas, plataformas de reserva y socios del sector. El acceso a programas de socios preferenciales, beneficios en hoteles y amenidades VIP se brinda a trav\u00e9s de nuestras afiliaciones en la industria de viajes y puede variar seg\u00fan la propiedad, el tipo de tarifa y la disponibilidad.<\/p>

3. Sin garant\u00eda de disponibilidad, precios o exactitud<\/h2>

La informaci\u00f3n de viaje, los precios, la disponibilidad, los horarios, las promociones, los beneficios y los requisitos de los destinos pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso.<\/p>

Peak Collection no garantiza:<\/p>

  • Disponibilidad hotelera<\/p><\/li>

  • Disponibilidad de vuelos<\/p><\/li>

  • La disponibilidad del proveedor<\/p><\/li>

  • Beneficios de viaje<\/p><\/li>

  • Exactitud de los precios<\/p><\/li>

  • Tipos de cambio<\/p><\/li>

  • Requisitos de ingreso<\/p><\/li>

  • Requisitos de visado<\/p><\/li>

  • Condiciones de los destinos<\/p><\/li><\/ul>

    Los usuarios y clientes son responsables de verificar de forma independiente toda la informaci\u00f3n antes de tomar decisiones de viaje.<\/p>

    4. Responsabilidades del usuario<\/h2>

    Los usuarios se comprometen a:<\/p>

    • Brindar informaci\u00f3n precisa.<\/p><\/li>

    • Revisar cuidadosamente los documentos de viaje.<\/p><\/li>

    • Verificar la vigencia del pasaporte.<\/p><\/li>

    • Verificar los requisitos de visado.<\/p><\/li>

    • Verificar los requisitos sanitarios.<\/p><\/li>

    • Revisar los t\u00e9rminos y condiciones de los proveedores.<\/p><\/li>

    • Contar con un seguro de viaje adecuado cuando corresponda.<\/p><\/li><\/ul>

      No cumplir con estas responsabilidades puede resultar en la denegaci\u00f3n del viaje, cancelaciones, gastos adicionales o la p\u00e9rdida de servicios de viaje.<\/p>

      Peak Collection no ser\u00e1 responsable de dichas consecuencias.<\/p>

      5. Proveedores externos<\/h2>

      Todos los servicios de viaje son prestados, en \u00faltima instancia, por proveedores externos independientes.<\/p>

      Estos proveedores pueden incluir:<\/p>

      • Aerol\u00edneas<\/p><\/li>

      • Hoteles<\/p><\/li>

      • Resorts<\/p><\/li>

      • Operadores tur\u00edsticos<\/p><\/li>

      • Proveedores de transporte<\/p><\/li>

      • L\u00edneas de cruceros<\/p><\/li>

      • Proveedores de actividades<\/p><\/li>

      • Aseguradoras<\/p><\/li><\/ul>

        Peak Collection no es responsable de:<\/p>

        • Errores de los proveedores<\/p><\/li>

        • Insolvencia de proveedores<\/p><\/li>

        • Cambios de horario<\/p><\/li>

        • Cancelaciones<\/p><\/li>

        • Interrupciones del servicio<\/p><\/li>

        • Sobreventas<\/p><\/li>

        • Huelgas<\/p><\/li>

        • Demoras<\/p><\/li>

        • Accidentes<\/p><\/li>

        • P\u00e9rdidas causadas por los proveedores<\/p><\/li><\/ul>

          Cualquier controversia relacionada con los servicios de un proveedor deber\u00e1 resolverse directamente con dicho proveedor cuando as\u00ed lo exija la ley aplicable o sus pol\u00edticas.<\/p>

          6. Riesgos de viaje<\/h2>

          Viajar implica riesgos inherentes.<\/p>

          Estos riesgos pueden incluir:<\/p>

          • Enfermedades<\/p><\/li>

          • Lesiones<\/p><\/li>

          • Accidentes<\/p><\/li>

          • Robos<\/p><\/li>

          • Desastres naturales<\/p><\/li>

          • Fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos<\/p><\/li>

          • Inestabilidad pol\u00edtica<\/p><\/li>

          • Interrupciones del transporte<\/p><\/li>

          • Restricciones fronterizas<\/p><\/li>

          • Medidas gubernamentales<\/p><\/li>

          • Emergencias de salud p\u00fablica<\/p><\/li><\/ul>

            Al viajar, los clientes reconocen y asumen voluntariamente dichos riesgos.<\/p>

            Peak Collection no ser\u00e1 responsable de p\u00e9rdidas, da\u00f1os, lesiones, demoras, interrupciones o gastos derivados de estas circunstancias.<\/p>

            7. Seguro de viaje<\/h2>

            Peak Collection recomienda especialmente contratar un seguro de viaje integral.<\/p>

            El seguro de viaje puede brindar protecci\u00f3n ante:<\/p>

            • Cancelaci\u00f3n del viaje<\/p><\/li>

            • Emergencias m\u00e9dicas<\/p><\/li>

            • Evacuaci\u00f3n<\/p><\/li>

            • P\u00e9rdida de equipaje<\/p><\/li>

            • Demoras en el viaje<\/p><\/li>

            • Insolvencia de proveedores<\/p><\/li><\/ul>

              La decisi\u00f3n de contratar un seguro es responsabilidad exclusiva del viajero.<\/p>

              8. Servicios de reserva<\/h2>

              Cuando Peak Collection asiste en reservas o gestiones de viaje, dicha asistencia se brinda con base en la informaci\u00f3n disponible al momento de reservar.<\/p>

              Las confirmaciones de reserva est\u00e1n sujetas a las pol\u00edticas de los proveedores, la disponibilidad, los cambios de precio y la aceptaci\u00f3n del proveedor.<\/p>

              Peak Collection no puede garantizar que los alojamientos, vuelos, mejoras, amenidades, beneficios o experiencias solicitados sigan disponibles.<\/p>

              9. Honorarios y pagos<\/h2>

              Pueden aplicarse honorarios por servicios, por planificaci\u00f3n, por consulta, por membres\u00eda u otros cargos.<\/p>

              Salvo que se indique lo contrario por escrito:<\/p>

              • Los honorarios se cotizan en la moneda indicada.<\/p><\/li>

              • Los pagos deben realizarse seg\u00fan el cronograma acordado.<\/p><\/li>

              • Los servicios de asesoramiento y planificaci\u00f3n terminados se consideran servicios prestados.<\/p><\/li><\/ul>

                Los pagos realizados por servicios terminados pueden no ser reembolsables, en la m\u00e1xima medida permitida por la ley.<\/p>

                10. Pol\u00edtica de reembolso<\/h2>

                La procedencia de un reembolso depende de:<\/p>

                • El servicio espec\u00edfico contratado.<\/p><\/li>

                • Las pol\u00edticas de los proveedores.<\/p><\/li>

                • Las leyes aplicables.<\/p><\/li>

                • Los acuerdos escritos con los clientes.<\/p><\/li><\/ul>

                  Peak Collection no es responsable de emitir reembolsos por servicios de proveedores externos, salvo que la ley lo exija.<\/p>

                  Siguen vigentes las pol\u00edticas de cancelaci\u00f3n de los proveedores.<\/p>

                  11. Fuerza mayor<\/h2>

                  Peak Collection no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan incumplimiento, demora, interrupci\u00f3n, cancelaci\u00f3n o imposibilidad de prestar servicios derivados de circunstancias fuera de su control razonable.<\/p>

                  Dichas circunstancias pueden incluir:<\/p>

                  • Desastres naturales<\/p><\/li>

                  • Condiciones meteorol\u00f3gicas extremas<\/p><\/li>

                  • Pandemias<\/p><\/li>

                  • Epidemias<\/p><\/li>

                  • Medidas gubernamentales<\/p><\/li>

                  • Restricciones de viaje<\/p><\/li>

                  • Conflictos armados<\/p><\/li>

                  • Disturbios civiles<\/p><\/li>

                  • Conflictos laborales<\/p><\/li>

                  • Fallas de infraestructura<\/p><\/li>

                  • Fallas tecnol\u00f3gicas<\/p><\/li><\/ul>

                    12. Propiedad intelectual<\/h2>

                    Todo el contenido publicado por Peak Collection est\u00e1 protegido por las leyes de propiedad intelectual.<\/p>

                    Esto incluye:<\/p>

                    • Activos de marca<\/p><\/li>

                    • Logotipos<\/p><\/li>

                    • Gu\u00edas de viaje<\/p><\/li>

                    • Itinerarios<\/p><\/li>

                    • Contenido escrito<\/p><\/li>

                    • Gr\u00e1ficos<\/p><\/li>

                    • Im\u00e1genes<\/p><\/li>

                    • Productos digitales<\/p><\/li>

                    • Recursos descargables<\/p><\/li><\/ul>

                      Los usuarios no pueden reproducir, distribuir, modificar, vender, sublicenciar, republicar ni explotar dicho contenido sin autorizaci\u00f3n previa por escrito.<\/p>

                      13. Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h2>

                      En la m\u00e1xima medida permitida por la ley aplicable, Peak Collection no ser\u00e1 responsable por:<\/p>

                      • Da\u00f1os directos<\/p><\/li>

                      • Da\u00f1os indirectos<\/p><\/li>

                      • Da\u00f1os incidentales<\/p><\/li>

                      • Da\u00f1os consecuentes<\/p><\/li>

                      • Lucro cesante<\/p><\/li>

                      • P\u00e9rdida de oportunidades<\/p><\/li>

                      • Lesiones personales<\/p><\/li>

                      • Da\u00f1os materiales<\/p><\/li>

                      • Da\u00f1o emocional<\/p><\/li>

                      • Las interrupciones de viaje<\/p><\/li><\/ul>

                        derivados de:<\/p>

                        • El uso del sitio web<\/p><\/li>

                        • La confianza en la informaci\u00f3n del sitio web<\/p><\/li>

                        • Los servicios de planificaci\u00f3n de viajes<\/p><\/li>

                        • Los servicios de proveedores externos<\/p><\/li>

                        • Las gestiones de reserva<\/p><\/li>

                        • Los hechos relacionados con el viaje<\/p><\/li><\/ul>

                          Cuando la responsabilidad no pueda excluirse legalmente, la responsabilidad m\u00e1xima de Peak Collection no superar\u00e1 el monto pagado directamente a Peak Collection por el servicio espec\u00edfico que origine el reclamo.<\/p>

                          14. Aviso sobre socios preferenciales y beneficios en hoteles<\/h2>

                          Golden Peak ofrece servicios de planificaci\u00f3n y asesoramiento de viajes y puede brindar acceso a amenidades hoteleras exclusivas y beneficios de socios preferenciales a trav\u00e9s de sus afiliaciones en la industria de viajes y redes de asesores.<\/p>

                          Toda referencia a marcas hoteleras, programas de hoteles de lujo, beneficios de socios preferenciales o amenidades VIP se ofrece solo con fines informativos. Golden Peak no es necesariamente miembro directo, propietaria ni afiliada de ning\u00fan programa de fidelidad hotelera, programa de socios preferenciales o marca hotelera espec\u00edficos, salvo que se indique expresamente.<\/p>

                          Los beneficios como mejoras de habitaci\u00f3n, desayuno de cortes\u00eda, cr\u00e9ditos en el resort o el hotel, check-in anticipado, check-out tard\u00edo, obsequios de bienvenida y privilegios similares est\u00e1n sujetos a disponibilidad, a las pol\u00edticas de la propiedad participante, a la elegibilidad de la tarifa reservada y a los t\u00e9rminos establecidos por el hotel o el proveedor del programa al momento del viaje.<\/p>

                          Estos beneficios no est\u00e1n garantizados y pueden ser modificados, restringidos o discontinuados sin previo aviso por el hotel, el proveedor o el administrador del programa.<\/p>

                          Todas las marcas registradas, nombres comerciales y nombres de hoteles mencionados en este sitio web son propiedad de sus respectivos titulares y se usan \u00fanicamente para describir posibles experiencias de viaje y beneficios disponibles.<\/p>

                          15. Enlaces externos<\/h2>

                          El sitio web puede contener enlaces a sitios web externos.<\/p>

                          Peak Collection no controla ni respalda sitios web externos y no es responsable de su contenido, seguridad, exactitud, disponibilidad o pr\u00e1cticas de privacidad.<\/p>

                          16. Modificaciones<\/h2>

                          Peak Collection se reserva el derecho de modificar estos T\u00e9rminos y condiciones en cualquier momento.<\/p>

                          Los cambios entran en vigor al publicarse en el sitio web.<\/p>

                          El uso continuado del sitio web implica la aceptaci\u00f3n de los T\u00e9rminos modificados.<\/p>

                          17. Ley aplicable<\/h2>

                          Estos T\u00e9rminos y condiciones se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes aplicables en la jurisdicci\u00f3n donde opera Peak Collection, sin consideraci\u00f3n de los principios de conflicto de leyes.<\/p>

                          18. Informaci\u00f3n de contacto<\/h2>

                          Para consultas sobre estos T\u00e9rminos y condiciones, contacta a:<\/p>

                          Peak Collection \u2013 MZ Travel LLC<\/p>

                          Correo electr\u00f3nico: MZTRAVELLLC@GMAIL.COM<\/p>

                          Sitio web: PEAKCOLLECTION.CO<\/p>

                          \u00daltima actualizaci\u00f3n: junio de 2026<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          Terms & Conditions Peak Collection is operated by MZ Travel LLC, a company organized under the laws of Wyoming, United […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-946","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bypeakcollection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bypeakcollection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bypeakcollection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bypeakcollection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bypeakcollection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=946"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/bypeakcollection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1628,"href":"https:\/\/bypeakcollection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/946\/revisions\/1628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bypeakcollection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}